Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

6

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.3K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.9K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.6K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 5 3.3K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 6K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

27

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 4.1K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.6K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.6K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.4K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.8K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Охотник

Охотник Картер Крис

Хорошая девушка

Хорошая девушка Бейли Генри Кристофер

Мёртвая трава

Мёртвая трава Кристи Агата

Красная дверь

Красная дверь Кабир Максим

Череда и полынь

Череда и полынь Сорокина Настасья

Ночная смена

Ночная смена Яско Сергей

Показать все книги

Интересное за неделю

Ледник

Ледник Рейнольдс Аластер

Ритуал обмена

Ритуал обмена

Донор

Донор Варго Александр

Ёлка епископа

Ёлка епископа Суржиков Роман

Мир, которого не может быть

Мир, которого не может быть Саймак Клиффорд

С ружьём на динозавра

С ружьём на динозавра Де Камп Лайон Спрэг

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Инна 19 минут назад

Вот мне интересно, почему подчищаются крмментарии к этому произведению?

Салтыков-Щедрин Михаил – Сказка о ретивом начальнике

Tolyan Koval 25 минут назад

Из нечтожеств, которые оскорбляют бездарностей, выходят только уёбNща. P.s. это не месть, это мнение. Просто в...

Рейнольдс Аластер – Ледник

Лейла Теджетова 34 минуты назад

Спасибо за хорошее и выразительное прочтение!

Гарднер Эрл Стэнли – Дело о конфетах

Turin 35 минут назад

Рассказ понравился, спасибо Игорю за замечательную озвучку. В конце единственное что вызвало вопросы, это молчание...

Брукс Ксандер – Дом для своих

valerijus zerebinas 36 минут назад

Я думал, он обнаружит у Герды яйца..., а тут всего лишь кошелёк… Разочарован концовкой.Впрочем во времена Чейза эта...

Чейз Джеймс Хедли – Попутчицы

odd 43 минуты назад

Поистине гениальный писатель. Даже в этом маленьком отрывке и то очень много мудрости и поводов для размышлений. Я...

Брэдбери Рэй – Давайте я вам помогу

Кутанин Сергей 45 минут назад

Противопол я предпочитаю правильно положенный.

Лем Станислав – Насморк

Leonid Zhmurko 50 минут назад

Наивная но вместе с тем трогательная сказка… Благодарю за прочтение.

Саймак Клиффорд – Мир, которого не может быть

Tolyan Koval 53 минуты назад

Просыпаюсь и: О УЖАС! вместо моих любимых «сказок на ночь» эти дебилы с канала 2*2! Идите НАКСЕРДЖ отсюда, уроды!!!

Каретников Сергей – Хальдер

Владимир Кондрашов 58 минут назад

Когда, в свое время, был просто учеником, то и не мог представить, что вокруг меня происходили совсем другого...

Ермолаев Александр – Кто-то плачет всю ночь за стеною

Валерия Крысова 1 час назад

больно и пронзительно спасибо

Шанин Игорь – Багровое болото

flowerspirult 1 час назад

Привлекли к прослушиванию книги споры комментаторов, это и заинтриговало. Шёл спор мог ли лётчик узнать задницу своей...

Макдональд Росс – Ищите женщину

Магомед Магомедов 1 час назад

Жди меня и я вернусь, всем Ивановым назло… А Баба-яге, что против, недолго ждать!

Шукшин Василий – Штрихи к портрету

Hugo Boss 1 час назад

Я читал «Анну Каренину» не как историю о любви. Я прочитал её как анатомию разрушения — не обществом, не мужчинами,...

Толстой Лев – Анна Каренина

ena pon 1 час назад

Согласен. И рад, что люди мыслят сами и имеют свойство мнение не ослепляясь именем автора.

Куприн Александр – Колесо времени

__AndreyHarin__ 1 час назад

Ночная СМЕНА на ЗАБРОШЕНОЙ текстильной фабрике…. О, уже интересно.

Яско Сергей – Ночная смена

415787 1 час назад

Концовка непонятная — люди хотят достать раненого из капсулы, а боевой робот говорит им «я его вам не отдам, лучше...

Рейнольдс Аластер – Травмокапсула

Александр Невский 1 час назад

Когда то зачитывался и восхищался Кингом (ранним) а потом он просто скатился в графоманство

Кинг Стивен – Реплоиды

Настя Коновалова 2 часа назад

Спасибо, пока из всего цикла больше всего понравилась эта

Хейли Гай – Пертурабо. Молот Олимпии

Гоша Хороший 2 часа назад

Жаль, конечно, этого добряка…

Хилл Джо – В ловушке

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема