Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.1K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.7K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3.9K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.4K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3.2K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 5.9K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.2K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

26

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3.9K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.5K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.5K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.3K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.7K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Эксгумация

Эксгумация Жирар Даниэль

Отец Браун (15 лучших рассказов)

Отец Браун (15 лучших рассказов) Честертон Гилберт Кийт

Проклятие Грайса-Патерсона

Проклятие Грайса-Патерсона Дерлет Август

Честные деньги

Честные деньги Гарднер Эрл Стэнли

Школа в Кармартене

Школа в Кармартене Коростелева Анна

Над озером Балатон

Над озером Балатон Гашек Ярослав

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Нахалка

Нахалка Журавлева Валентина

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Александр Ванов 16 минут назад

прикольно, требую проду! Автор талант, уважуха! В такую деревню «поёбушки» и сам бы сгонял)))

Панежин Евгений – Наследие Маозари

Сергей Пономарев 23 минуты назад

Интересное произведение, до слушал до конца, прочтение хорошее, четкое

Гарднер Эрл Стэнли – Дело о бархатных коготках

Слушай Лешего 26 минут назад

Спасибо за отзыв!) К сожалению, с нашей цензурой как бы не переместилось в раздел 16+, а то и 18+))

Лир Ирина – Соседка

Cirlin 26 минут назад

Слушала именно эту озвучку пять лет назад, когда только начинала слушать книжки, и тогда для меня было очень важно...

Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно

Илья Кичигин 27 минут назад

Наука имеет много гитик.

Кутзее Джон Максвелл – Смерть Иисуса

Алешка Неупокой 37 минут назад

И вы терпели это пятнадцать часов? Тогда это авторитетное мнение! Наверное стоит послушать

Таманцев Андрей – Рука Москвы

Евгений Бекеш 40 минут назад

почему то у Велтистова-выбрали лишь одну книгу из середины цикла Электроника))

Миелофон и коммунизм. 6 культовых произведений советских фантастов

Ольга Каранчаева 42 минуты назад

на скорости 20%+ вполне можно слушать.

Асприн Роберт – Шуттовской рай

Алешка Неупокой 47 минут назад

Ольга! Спасибо за приятное прочтение и за то что интересуетесь нашим мнением) На прямое прочтение (буквальное...

Плоджер Филип – Дитя на все времена

сергей губарев 1 час назад

Сердечная благодарность автору и чтецу, о святой жизни патриархе!

Сегень Александр – Алексий II

Акроним 1 час назад

Хватило на 15 минут. Действительно очень нудно. За это время автор обязан был заинтересовать. Если для кого-то...

Пикуш Владимир – Дитя зимних сумерек

ashatrov 1 час назад

Юный сантехник, 1956…

Новицки Кшиштоф – Дорога к жизни

Елена Круглова 2 часа назад

Исполнено замечательно, но сам рассказ ниочемный и слишком сладенький.

Агапова Наталья – Узник

Акроним 2 часа назад

Сказочная мутотень. Поток бреда из несвязных штампов. Тот случай, когда трешовая фантастика превращается в мистику.

Ведьмина кукла – Могильник

ashatrov 2 часа назад

Где-то это уже было, но про мальчика. В общем, где-то плагиат.

Плоджер Филип – Дитя на все времена

angora-isa 2 часа назад

Фирменный стиль автора: по форме беллетристика, по сути предупреждение.

Алехин Артур – Попутка

SergeT 2 часа назад

Ничего сложного и необычного в сюжете и решениях. Личное мнение одного героя без должного обоснования позиции....

Гаррисон Гарри – Эскадрилья вампиров

Кутанин Сергей 2 часа назад

Когда я жил в Сочи, однажды встретил у «Приморской» семью, которая не понимала ни один употребительный в городе язык....

Владмели Владимир – Русский детский сад в Америке

Евгений Бекеш 2 часа назад

так это чисто количественная реакция. богатые и сейчас могу создать телесное неравенство. провальным питанием,...

Росс Ян – ИИ и мы

Irina Tulupova 2 часа назад

Но вы не единственный читатель. А люди, к сожалению, слишком ленивы и могут не заметить возможностей книги из-за...

Бушков Александр – Четвертый тост

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема