Исполнитель

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 5,2K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

44

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3,1K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3,2K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Рабиндранат Тагор и др. Пятковская Лариса 15 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3,8K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 2,7K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 4,6K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 6,3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3,2K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 3,7K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3,5K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3,9K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Новинки

Ожог

Ожог Старков Георгий

Загадочные кинжалы

Загадочные кинжалы Пиркис Кэтрин Луиза

Дракон под маринадом

Дракон под маринадом Сант Аллу

Теория обучения

Теория обучения Макконнелл Джеймс

Кассандра

Кассандра Черри Кэролайн

Билет до Крупяновки

Билет до Крупяновки Кокоулин Андрей

Показать все книги

Интересное за неделю

Мальчик-невидимка

Мальчик-невидимка Брэдбери Рэй

Глубина. Погружение 35-е

Глубина. Погружение 35-е Локалова Алиса

Семена жизни

Семена жизни Герберт Фрэнк

Ассоциация

Ассоциация Литтл Бентли

Рука закона

Рука закона Гаррисон Гарри

Заяц

Заяц Шекли Роберт

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

kto 37 минут назад

Спасибо за комментарий. Прохожу мимо этой серии.

Сант Аллу – Попаданка под прикрытием или охота на принца

Gerdraun 55 минут назад

Лексикон Эбби — это что-то феерическое! Буду переслушивать — запишу все перлы!

Мур Кристофер – На подсосе

Леонид Жмурко 1 час назад

всегда забавляют подобные комменты под фантастикой, фэнтези… ребята, смысл важен, а не научное обоснование возможных...

Андерсон Пол – Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным...

Мойша, брат Изи 2 часа назад

Ну, это же -я! Наехать то надо! Просто есть мультсериал «Масяня» (про современную девушку), который сделал, Вы не...

Куваев Олег – С тех пор, как плавал старый Ной

Леонид Жмурко 2 часа назад

неудивительны визги фашистов и софашистников из расистской пидерации, которые напали вопреки признанию ЦЕЛОСТНОСТИ и...

Харитонов Михаил – Вариант Омега

Мойша, брат Изи 2 часа назад

ответом удовлетворён. Спасибо.

Каттнер Генри – Этот мир – мой!

Олег Шубин 2 часа назад

Спасибо за оценку. Книгу писать было непросто, из-за большого количества ошибок, что автор объяснил тем, что русский...

Ершов Руслан – Тёмная звезда (S.T.A.L.K.E.R.)

IrinaYar 2 часа назад

1процент с трудом послушала. Создалось впечатление, что написана не для взрослых, мыслящих философски. Для подростков...

Вербер Бернар – Дыхание богов

Екатерина Кузьмичева 2 часа назад

Замечательная озвучка. Брэдбери ❤️

Брэдбери Рэй – Мальчик-невидимка

TellyHo 3 часа назад

1) Лёгкий и приятный детектив, мне действительно понравилось… Мне нравится, что невольно соглашаешья с главным...

Мазковой Юрий – Придет ли Возмездие

Сраный ватник 3 часа назад

И всё-таки самый страшный заяц был в мультфильме «Ну, погоди!» (серия про робота). У Шекли получилось хуже. Честно...

Шекли Роберт – Заяц

геннадий сухоруков 4 часа назад

почему на всех сайтах при при одном вопросе Отзыв о книге,,,, о Книге забывают 95процентов пишут как икем озвучено...

Вишневский Сергей – Бегающий сейф

Royal Cheese 4 часа назад

Отличная подростковая фантастика, читал её лет 40 назад, кир Булычев, увы бледное подражание, а вот Лукьяненко данную...

Хайнлайн Роберт – Имею скафандр – готов путешествовать

Алексей Обуховский 4 часа назад

Очень понравилось легенды, рассказанные старухой. А вот истории из жизни — просто истории. Важные для Изергиль, но...

Горький Максим – Старуха Изергиль

Екатерина Рыбакова 4 часа назад

Хороший очень чтец. Спасибо! Но все-таки «завсегдАтай» Хороший рассказ. Получила удовольствие!

Капоте Трумен – Бутыль серебра

WizarDiO (wh40k-books) 4 часа назад

«не стреляйте в пианиста, он играет как может» *пианист = ИИ

Дэн Абнетт | Dan Abnett – Конец и Смерть, Том 1

WizarDiO (wh40k-books) 4 часа назад

«не стреляйте в пианиста, он играет как может» *пианист = ИИ

Торп Гэв – Фигуры расставлены

Виктория 4 часа назад

Отлично прочитанно. Книга интересная.

Сименон Жорж – Инспектор Кадавр

Алиса Владимирова 5 часов назад

Сижу на 19 главе и просто молюсь чтобы в этом ранобэ не было гарема, это просто отвратительно, потому что Маху и...

Цукиё Руй – Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ. Том 1

svetahappist 5 часов назад

Мне понравился рассказ и озвучка. Спасибо автору и чтецу. Рекомендую.

Львова Лариса – Остров

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема