Исполнитель

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 5,3K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

44

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3,2K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3,2K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Рабиндранат Тагор и др. Пятковская Лариса 15 минут

20

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3,9K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 2,8K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 4,7K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

20

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 6,5K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3,2K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 3,8K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3,6K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Новинки

Глубина. Погружение 60-е

Глубина. Погружение 60-е Маликов Виктор

Случайные числа

Случайные числа Вейер Энди

Три попытки Джереми Бейкера

Три попытки Джереми Бейкера Желязны Роджер

Горизонт событий

Горизонт событий Бережной Павел

2036: Судьба в дороге не туда

2036: Судьба в дороге не туда Таренков Андрей

Голос сирены

Голос сирены Игнатов Алексей

Показать все книги

Интересное за неделю

Мы ищем именно такую женщину, как вы

Мы ищем именно такую женщину, как вы Уэстлейк Дональд

Человек, который пришел слишком рано

Человек, который пришел слишком рано Андерсон Пол

Казак и болотная дева

Казак и болотная дева Грэг

Лицо в толпе

Лицо в толпе Кинг Стивен

Яна

Яна Мацко Андрей

Мистер Фидлхэд

Мистер Фидлхэд Кэрролл Джонатан

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

letter Только что

Звуковое сопровождение со временем утомляет. Можно было бы использовать его эпизодически для акцента событий....

Мамедов Теймур, Мамедов Руслан – Малое Солнце

Юрий Казанцев 1 минуту назад

Алексей, спасибо! И музычка из «Врунгеля» в тему. Бесплатный совет: Ну не обращаются к попам в православной церкви...

Панограф Алексей – На яхте "Самурай"

Святослав Харконнен 6 минут назад

Спасибо за нереальный вайб

Таренков Андрей – Спецотряд E34

Святослав Харконнен 8 минут назад

Ааа… вот как, ты рассуждаешь о блогинге/стрименге и не знаешь этих лиц… Ну ну

Таренков Андрей – Невиданные

Мимо крокодил 16 минут назад

Когда ты умный и знаешь что моль про которую постоянно упоминает автор это кроты, а переводчик надмозг.

Wen Chao Gong (The Plagiarist) – Чернокнижник в мире Магов. Главы 280-290

Angela Rozova 20 минут назад

На мой взгляд очень странное произведение.

Ясинский Сергей – Облако

Дмитрий 26 минут назад

Прослушал всё снова, и на этот раз могу сказать что в батальных сценах фон немного громковат, на мой вкус. Например...

Гаррисон Гарри – Специалист по этике

Владимир Городецкий 39 минут назад

Жаль, что при комментировании мы больше обсуждаем плюсы и минусы чтеца, а не само произведение.Мне лично книга...

Родионов Станислав – Задание

Леонид Жмурко 39 минут назад

это по-вашему, не приписывайте мне свои параноидальные воображения, я никогда и нигде такой чуши не писал и не...

Саймак Клиффорд – Гуляя по улицам

Светлана Эйденберг 42 минуты назад

А вот Германа Михалыча начитайте.

Денисова Ольга – Карачун

Святослав Харконнен 45 минут назад

20436 years…

Таренков Андрей – 2036: Судьба в дороге не туда

Paljanica 51 минуту назад

Завидую вашей выдержке. Я очень кровожадный в отношении тех, кто пытается насиловать мои уши музыкой, которая мне не...

Брэдли Мэрион Зиммер – Владычица магии

Владимир Городецкий 59 минут назад

Читается и слушается с интересом, а вот вопрос: что это? не исчезает.

Сенников Андрей – Секретная война. Глубина 45

Маша И 1 час назад

Ахаха! Классный повод написать комментарии. Прежде всего: почему в описании — " следователь Прохоров расследует...

Липатов Виль – И это все о нем

Кристина Туманова 1 час назад

Чтец-👍👍👍. Одно из моих любых среди дел Пуаро.

Кристи Агата – Слишком дешевая квартира

Серж Корр 1 час назад

Не читал. Надо будет прочесть.)

Брэдбери Рэй – Улыбка

Арина Аниканова 1 час назад

Отвратительная озвучка! Как-будто чтец только учиться читать!

Голдинг Уильям – Ритуалы плавания

Маша И 1 час назад

Интересно было бы послушать, но великий талант Ульянова меня полностью подавил… Карамазов +Жуков = совершенно для...

Шукшин Василий – Я пришёл дать вам волю

Ирина 1 час назад

Очень атмосферно и душераздирающе, жаль что так закончилось, надеялась на лучшее,,, осталась легкая грусть, прочитано...

Корвис Ольга – Тёмный

Gregor Arth 2 часа назад

… Да с тузом в прикупе и семь первых можно было бы сыграть!) Чтец интересный, видно, что преферанс — его любимая...

Мазковой Юрий – Восьмая заповедь

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема